Realised and unrealised FX
In plain words
The gain or loss you get when currency rates move. It's realised once the money actually lands, and unrealised while you're still waiting.
Why it matters for your agency
Getting this right keeps your profit honest when you're paid in other currencies.